Traducătoarea cărţii Odiseea critică aspru filmul lui Nolan

Știrile ProTV
Foto: Știrile ProTV

Sursă: Știrile ProTV

Emily Wilson, clasicista a cărei traducere din 2017 a „Odiseei” lui Homer a fost menţionată de Christopher Nolan în campania publicitară iniţială pentru adaptarea sa de mare succes a poemului, a criticat dur filmul.

Ea a afirmat că „nu are nimic convingător de spus” şi că „îi lipseşte profunzimea psihologică, emoţională, politică şi etică”, relatează News.ro.

„Speram că afinitatea lui Nolan pentru aceste teme homerice l-ar fi putut împinge către noi culmi creative şi i-ar fi permis să creeze personaje mai credibile. Însă Odiseea prezintă combinaţia sa obişnuită de grandiozitate şi superficialitate… viziunea filmului este prea confuză, personajele sale prea puţin dezvoltate, pentru a oferi ceea ce promite pe jumătate în ceea ce priveşte ideile măreţe – deşi se pricepe foarte bine la redarea exploziilor spectaculoase şi a uriaşilor impunători”.

CITEȘTE MAI DEPARTE AICI →

Acesta este un fragment din articol. Textul integral a fost publicat de Știrile ProTV, care deține drepturile asupra conținutului.

Articole similare

Leave a Comment